Джейк Салли, человек, чья военная карьера оборвалась из-за ранения, приковывающего его к инвалидному креслу, получает неожиданный шанс. Этот шанс – не просто работа, а миссия, уводящая его за пределы Солнечной системы, на загадочную и опасную планету Пандора. Здесь, в джунглях, полных биолюминесцентных чудес и смертельных угроз, земная корпорация ведёт добычу ценного минерала, способного решить энергетические проблемы далёкой Земли. Для Джейка, чей дух воина не сломлен немощным телом, это возможность снова почувствовать себя полезным, пусть даже его роль изначально кажется сугубо технической. Он становится частью программы «Аватар», позволяющей человеческому сознанию дистанционно управлять генетически выращенными гибридными телами, созданными из ДНК людей и коренных обитателей Пандоры – народа На’ви. Через своё аватара, синее, грациозное и физически совершенное тело, Джейк впервые за долгие годы обретает свободу движения, возможность бегать, чувствовать под ногами землю и вдыхать воздух чужого мира полной грудью. Однако то, что начиналось как разведывательная миссия по изучению На’ви и поиску слабых мест в их обороне для нужд корпорации, постепенно превращается для Джейка в путешествие глубокого самопознания и духовного перерождения. Вживаясь в жизнь аватара, он проникает в племя На’ви, учится их языку, постигает их глубокую, почти религиозную связь с природой Пандоры, которую они называют Эйва – всеобщая жизненная сила, объединяющая всё живое на планете в единую нейронную сеть. Джейк открывает для себя сложную и гармоничную культуру, основанную на уважении к окружающему миру, в stark-контрасте с алчным и разрушительным подходом землян. Между ним и воительницей племени, Нейтири, зарождаются чувства, которые окончательно стирают границу между его первоначальной миссией и новой, обретенной жизнью. Перед Джейком встаёт мучительный выбор: остаться верным людям, которые дали ему шанс, но чьи действия ведут к уничтожению уникальной экосистемы и культуры, или встать на сторону На’ви, защищая их дом и веру, став одним из них не только телом, но и душой. Этот внутренний конфликт выливается в эпическое противостояние, где под угрозой оказывается не только будущее Пандоры, но и сама сущность человечности, заставляя Джейка и зрителя задуматься о ценности жизни, уважении к чужой культуре и истинной цене прогресса.